РЕКЛАМА
Реклама
Литеранс
Начало     Авторът и перото     Литературен обзор     На бюрото     Подиум на писателя     Експресивно     Златното мастило

Баските овчари – древни европейци или нови коренни жители на Запада?

Дата на публикуване: 16:11 ч. / 30.01.2026
Прочетена
394
Баските овчари са изключителни фигури на американския Запад. Романтизирани като самотни господари на безкрайните пасища, тези предполагаемо интуитивни пастири са били митологизирани с "баскост", която е била "древна, мистериозна и преди всичко, коренна", според историографа Мариел Акино. Тя изследва как предпочитанието на западната вълнена индустрия към баските овчари не произтича от тяхната конкретна експертиза, а от разкази за техните древни произходи и расова различност.
Баските овчари – древни европейци или нови коренни жители на Запада?
Баските овчари – древни европейци или нови коренни жители на Запада?
Снимка © DFA
Златното мастило

Баските овчари са изключителни фигури на американския Запад. Романтизирани като самотни господари на безкрайните пасища, тези предполагаемо интуитивни пастири са били митологизирани с "баскост", която е била "древна, мистериозна и преди всичко, коренна", според историографа Мариел Акино. Тя изследва как предпочитанието на западната вълнена индустрия към баските овчари не произтича от тяхната конкретна експертиза, а от разкази за техните древни произходи и расова различност. Акино отбелязва, че както не-баските, така и баските са поддържали тези разкази за "индианците на Европа", които станали "новите коренни жители на Запада".

Баската страна, разположена в западните Пиренеи, се състои от четири провинции в Испания и три във Франция. Площта ѝ е приблизително колкото тази на Ню Джърси. Баските представляват отличителна етническа група с език, който не е свързан с повечето други европейски езици. Баското националистическо движение възниква в края на деветнадесети век, придавайки уникален вкус на баската идентичност: расово, тези националисти се наричали първите или коренните хора на Европа.

Когато баските започнали да идват в Америка през втората половина на деветнадесети век, те били възприемани като испанци или французи, макар и с "странен диалект". Ако говорели испански, те били третирани като такива (лошо). До 30-те години на миналия век, обаче, те били трансформирани: вече били смятани за най-древните европейци, "ур-овчари", които правели нещата по същия начин, както техните предци преди хиляди години. Те били разбрани като напълно различни от "латинците". Станали "чисти аборигени на Европа", ако не и най-старата раса в света, с овчарството в кръвта си.

Тази "културна предпоставка" имала сериозни последствия: по същество, те получили много по-близки отношения с белотата в сравнение с другите южноевропейци. Докато испанците били строго ограничени от квоти през 20-те години, за баските били направени изключения. През 40-те години имало редица закони за овчарите, които давали индивидуални разрешения на баските да останат в САЩ. Законът за имиграцията от 1952 година ги обявил за "квалифицирани работници", което им позволило да заобиколят квотите за испанците и французите.

Връзката между баските и овчарството в Запада била толкова силна, че второ поколение баски американци били изненадани от колко малко овце срещали самите те в баската страна. Всъщност много от баските, дошли в Америка, никога не били виждали овце преди. Съмнително е, че някой от тях е имал опит в откритото овчарство, практикувано в Запада – освен ако не са започнали да овчарстват в Аржентинските пампас, като братята Педро и Бернардо Алтубе. Алтубе дошли на север по време на Златната треска в Калифорния. Не открили злато, но изградили империя от овце, призовавайки работници от баската страна, които плащали с добитък след двугодишни или тригодишни договори, така създавайки нови родствени мрежи около овчарството.

Представата, че баското овчарство е "атавистично" или дори генетично, била разбира се фантазия – част от расифицирането на баския труд в Америка. Това расифициране не било толкова жестоко или ограничително, колкото това, наложено на мигранти с цветна кожа като мексиканците, южноазиатците или китайците. Някои баски дори успели да станат големи производители на вълна, "до такава степен, че значителна част от членовете на асоциациите за отглеждане на говеда през средата на века били баски или произхождащи от баски".

Баската белота била явна полза: Акино твърди, че този случай "помага да разберем как белотата може да бъде установена изрично чрез конструкцията на разкази". И двете групи – баски и не-баски американци – били дълбоко повлияни от разказите за древната баскост. За не-баските американци тези разкази създали екзотичен работник, който не представлявал расова заплаха; за баските американци те представлявали начин да принадлежат към американския пейзаж без да бъдат расифицирани.

В Европа тази конструирана древна история била мобилизирана, за да се аргументира за политически суверенитет; в Съединените щати тя освободила баските от стереотипите за мързеливост, темперамент и страст и им позволила да призоват романтиката на коренността. Идеята за баската коренност видяла как баските и не-баските американци правят връзки "между собствената си коренност и тази на коренните американци". Западният пейзаж бил описан като точно такъв като Пиренеите, сякаш баските мигрирали от една родина в друга. Както Акино нарича "нова романтика на местните хора в американския Запад" била създадена; "този път обаче коренните жители били бели".

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
В Народно читалище "Васил Левски 1923" в Николаево бе открит нов дигитален клуб, който предлага иновативно пространство за обучение и достъп до съвременни технологии. Спо ...
Вижте също
В Регионална библиотека "Христо Смирненски" в Хасково бе открит нов дигитален клуб, който цели да подкрепи местната общност и да предостави достъп до съвременни технологи ...
Към първа страница Новини Златното мастило
Златното мастило
Анна Щилянова обяви новини за дигиталния клуб в Хасково
В Регионална библиотека "Христо Смирненски" в Хасково бе открит нов дигитален клуб, който цели да подкрепи местната общност и да предостави достъп до съвременни технологии. Проектът, който е на стойност 26 507 евро, е част от инициативата "Изграждане на мрежа ...
Добрина Маркова
Златното мастило
Дорина Ташева обединява ароматерапия и приказкотерапия в новата си книга
Дорина Ташева, известен холистичен терапевт, представя своята нова книга, озаглавена „Ароматът на душата“. Издателството Locus Publishing обяви, че произведението обединява две уникални области - ароматерапията и приказкотерапията. Ароматерапията, ...
Добрина Маркова
Читателите избират Ozone „Книга на годината“ 2025 с нова структура на номинациите
Добрина Маркова
Златното мастило
Франко Фортини призовава за гражданска поезия в "Превеждайки Брехт"
На фона на икономическия бум и модернизацията, която е трансформирала съзнанията, поетът носи отговорността да свидетелства за изкривяванията в обществото, чрез акт на съпротива. Това е позицията на Франко Фортини в творбата "Превеждайки Бертолт Брехт", в коят ...
Ангелина Липчева
Още от рубриката
Литературен
бюлетин
Включително напомняния
за предстоящи събития
Абонирайте се
Подиум на писателя
Джордж Сондърс разкрива тайните на творческия процес и важността на ревизията
Джордж Сондърс (George Saunders) е един от най-влиятелните съвременни писатели, известен със своите оригинални и дълбоки произведения. Неговата работа често се фокусира върху човешкия опит, включително абсурда и красотата на живота. Сондърс споделя, че процесъ ...
Добрина Маркова
На бюрото
Анелия Иванова – Тодорова подчертава важността на дигиталния клуб за общността
Регионалната библиотека „Гео Милев“ в Монтана стартира нова инициатива, която цели да улесни достъпа до дигитални технологии. В библиотеката вече функционира дигитален клуб, оборудван с най-съвременна техника и софтуер, който предлага бърз и безплатен интернет ...
Ангелина Липчева
Авторът и перото
Камен Павлов Пенев прочете 280 книги и стана най-активният читател в Силистра
Ангелина Липчева
Експресивно
Карло Леви призовава Германия да се събуди от историческия сън и да се изправи пред своето минало
Ангелина Липчева
През 1948 година, Карло Леви (1902-1975) създава рисунка, която предизвиква интереса на много историци. На нея той изобразява двама известни германци: от едната страна е писателят Гьоте, а от другата - диктаторът Хитлер. Гьоте е представен в централната част на изображението, като отблъсква ужасите, свързани с Хитлер. Тази рисунка е била използвана за корица на италианския превод на книгата "Die d ...
Подиум на писателя
Искрен Красимиров разкрива забравените герои на Априлското въстание
Валери Генков
На бюрото
Историческите романи, които разказват за мръсните войни в Латинска Америка, предлагат дълбок по ...
Начало Златното мастило

Баските овчари – древни европейци или нови коренни жители на Запада?

16:11 ч. / 30.01.2026
Автор: Валери Генков
Прочетена
394
Баските овчари – древни европейци или нови коренни жители на Запада?
Баските овчари – древни европейци или нови коренни жители на Запада?
Снимка © DFA
Златното мастило

Баските овчари са изключителни фигури на американския Запад. Романтизирани като самотни господари на безкрайните пасища, тези предполагаемо интуитивни пастири са били митологизирани с "баскост", която е била "древна, мистериозна и преди всичко, коренна", според историографа Мариел Акино. Тя изследва как предпочитанието на западната вълнена индустрия към баските овчари не произтича от тяхната конкретна експертиза, а от разкази за техните древни произходи и расова различност. Акино отбелязва, че както не-баските, така и баските са поддържали тези разкази за "индианците на Европа", които станали "новите коренни жители на Запада".

Баската страна, разположена в западните Пиренеи, се състои от четири провинции в Испания и три във Франция. Площта ѝ е приблизително колкото тази на Ню Джърси. Баските представляват отличителна етническа група с език, който не е свързан с повечето други европейски езици. Баското националистическо движение възниква в края на деветнадесети век, придавайки уникален вкус на баската идентичност: расово, тези националисти се наричали първите или коренните хора на Европа.

Когато баските започнали да идват в Америка през втората половина на деветнадесети век, те били възприемани като испанци или французи, макар и с "странен диалект". Ако говорели испански, те били третирани като такива (лошо). До 30-те години на миналия век, обаче, те били трансформирани: вече били смятани за най-древните европейци, "ур-овчари", които правели нещата по същия начин, както техните предци преди хиляди години. Те били разбрани като напълно различни от "латинците". Станали "чисти аборигени на Европа", ако не и най-старата раса в света, с овчарството в кръвта си.

Тази "културна предпоставка" имала сериозни последствия: по същество, те получили много по-близки отношения с белотата в сравнение с другите южноевропейци. Докато испанците били строго ограничени от квоти през 20-те години, за баските били направени изключения. През 40-те години имало редица закони за овчарите, които давали индивидуални разрешения на баските да останат в САЩ. Законът за имиграцията от 1952 година ги обявил за "квалифицирани работници", което им позволило да заобиколят квотите за испанците и французите.

Връзката между баските и овчарството в Запада била толкова силна, че второ поколение баски американци били изненадани от колко малко овце срещали самите те в баската страна. Всъщност много от баските, дошли в Америка, никога не били виждали овце преди. Съмнително е, че някой от тях е имал опит в откритото овчарство, практикувано в Запада – освен ако не са започнали да овчарстват в Аржентинските пампас, като братята Педро и Бернардо Алтубе. Алтубе дошли на север по време на Златната треска в Калифорния. Не открили злато, но изградили империя от овце, призовавайки работници от баската страна, които плащали с добитък след двугодишни или тригодишни договори, така създавайки нови родствени мрежи около овчарството.

Представата, че баското овчарство е "атавистично" или дори генетично, била разбира се фантазия – част от расифицирането на баския труд в Америка. Това расифициране не било толкова жестоко или ограничително, колкото това, наложено на мигранти с цветна кожа като мексиканците, южноазиатците или китайците. Някои баски дори успели да станат големи производители на вълна, "до такава степен, че значителна част от членовете на асоциациите за отглеждане на говеда през средата на века били баски или произхождащи от баски".

Баската белота била явна полза: Акино твърди, че този случай "помага да разберем как белотата може да бъде установена изрично чрез конструкцията на разкази". И двете групи – баски и не-баски американци – били дълбоко повлияни от разказите за древната баскост. За не-баските американци тези разкази създали екзотичен работник, който не представлявал расова заплаха; за баските американци те представлявали начин да принадлежат към американския пейзаж без да бъдат расифицирани.

В Европа тази конструирана древна история била мобилизирана, за да се аргументира за политически суверенитет; в Съединените щати тя освободила баските от стереотипите за мързеливост, темперамент и страст и им позволила да призоват романтиката на коренността. Идеята за баската коренност видяла как баските и не-баските американци правят връзки "между собствената си коренност и тази на коренните американци". Западният пейзаж бил описан като точно такъв като Пиренеите, сякаш баските мигрирали от една родина в друга. Както Акино нарича "нова романтика на местните хора в американския Запад" била създадена; "този път обаче коренните жители били бели".

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Златното мастило
Анна Щилянова обяви новини за дигиталния клуб в Хасково
Добрина Маркова
Златното мастило
Дорина Ташева обединява ароматерапия и приказкотерапия в новата си книга
Добрина Маркова
Златното мастило
Читателите избират Ozone „Книга на годината“ 2025 с нова структура на номинациите
Добрина Маркова
Всичко от рубриката
Анна Щилянова обяви новини за дигиталния клуб в Хасково
Добрина Маркова
В Регионална библиотека "Христо Смирненски" в Хасково бе открит нов дигитален клуб, който цели да подкрепи местната общност и да предостави достъп до съвременни технологи ...
Експресивно
Нови мемоари разкриват неизчерпателността на епидемията от СПИН
Ангелина Липчева
Подиум на писателя
Джордж Сондърс разкрива тайните на творческия процес и важността на ревизията
Добрина Маркова
На бюрото
Анелия Иванова – Тодорова подчертава важността на дигиталния клуб за общността
Ангелина Липчева
Авторът и перото
Камен Павлов Пенев прочете 280 книги и стана най-активният читател в Силистра
Ангелина Липчева
Експресивно
Карло Леви призовава Германия да се събуди от историческия сън и да се изправи пред своето минало
Ангелина Липчева
Подиум на писателя
Искрен Красимиров разкрива забравените герои на Априлското въстание
Валери Генков
Литературен обзор
Библиотеката на Конгреса добавя "Шоуто на Труман" и "Карате кид" в Националния филмов регистър
Ангелина Липчева
На бюрото
Романи разкриват мръсните войни в Латинска Америка и техните последици
Ангелина Липчева
Златното мастило
Дорина Ташева обединява ароматерапия и приказкотерапия в новата си книга
Добрина Маркова
Авторът и перото
Оксана Цветанова: Библиотеката доказва, че е жива и еволюираща институция
Ангелина Липчева
Вижте още новини
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Читателски поглед
Салуа Бакр печели първата награда БРИКС в Кайро
Кайро стана сцена на важна литературна събитие, когато египетската писателка Салуа Бакр бе удостоена с първата награда БРИКС. Церемонията по връчването на отличието се проведе в рамките на 57-ия Международен панаир на книгата в столицата на Египет, съобщи ...
Избрано
Професор Иван Батаклиев – бащата на българската геополитика и ландшафтознание
Отдел „Краезнание“ в Регионална библиотека "Никола Фурнаджиев" в Пазарджик организира специална витрина, посветена на 135-годишнината от рождението на видния учен проф. Иван Батаклиев. В експозицията са представени негови значими произведения, ...
Джан Луиджи Бекария подчертава уникалността на италианската литература и критикува английските термини
Ако сте поропуснали
Стилист Кръстю Капанов: „Работата ми е не само професия, а и начин на живот“
Стилистът Кръстю Капанов, известен със своите иновации във Фризьорството, споделя своята история в новата автобиографична книга „Живот без спирачки“. Тази публикация проследява забележителния му път от скромните му начала в 60-те години на миналия ...


Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.
Литеранс Плюс
Пълния архив е на разположение на абонатите
Абонирайте се
Включва:
Неограничен достъп до Literans.com
Приложението инструменти за автори
Достъп до ексклузивно съдържание
Интернет бисквитки
Поверителност / Лични даннни
Информация за Родители и Деца
Отговорност за съдържанието
Общностни правила
Използване
Общи условия /
Потребителско споразумение

Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2026 Literans България. Всички права запазени.
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат в услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Какво трябва да
знаете
Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Какво се случи
днес
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.

Общи условия /
Потребителско споразумение
Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2026 Literans България.
Всички права запазени.